february revolution أمثلة على

• Kamo was released from prison after the February Revolution in 1917.
  وأُطلق سراح كامو بعد ثورة فبراير 1917.
• After the February Revolution of 1917, the Ministry was abolished.
  بعد ثورة فبراير 1917، تم إلغاء الوزارة.
• After the February Revolution of 1917 he returned and rejoined the Bolsheviks.
  بعد ثورة فبراير عام 1917، عاد وانضم للبلاشفة.
• The State Council ceased to exist after the February Revolution of 1917.
  مجلس الدولة لم يعد موجودا بعد ثورة فبراير من عام 1917.
• Krivoshein rejected the February Revolution of 1917.
  رفض كريفوشين ثورة فبراير عام 1917.
• The Revolutions of 1848 throughout Europe, following the February Revolution in France.
  ثورات 1848 التي انتشرت في عموم أوروبا في اعقاب نجاح ثورة فبراير في فرنسا.
• Following the February Revolution of 1917 he served in the Russian Provisional Government as Minister of Education.
  بعد ثورة فبراير 1917 خدم في الحكومة الروسية المؤقتة وزيرا للتعليم.
• After the February Revolution of 1917, Menzhinsky returned to Russia in the summer of that year.
  بعد ثورة فبراير عام 1917، عاد مينجينسكي إلى روسيا في صيف ذلك العام.
• The immediate effect of the February Revolution was a widespread atmosphere of elation and excitement in Petrograd.
  الأثر الفوري لثورة فبراير كان الجو على نطاق واسع من الغبطة والإثارة في بتروغراد.
• After the February Revolution in Russia the Vice Chairman of the Economic Division became the Chairman of the Senate.
  بعد ثورة فبراير في روسيا أصبح نائب رئيس الشعبة الاقتصادية رئيس مجلس الشيوخ.
• The February Revolution in Russia in 1917 caused the collapse of Russian political and military power in Finland.
  سببت ثورة فبراير من عام 1917 في روسيا انهيار السلطة الروسية السياسية والعسكرية في فنلندا.
• After the 17 February revolution in Libya, women in Libya have enjoyed a far greater exposure in public life and government.
  بعد ثورة 17 فبراير في ليبيا، المرأة في ليبيا تمتعت التعرض أكبر في الحياة العامة والحكومية.
• Production declined sharply after the February Revolution and had virtually ceased when Russia left the war in 1918.
  وانخفض الانتاج بصورة حادة مع اندلاع ثورة شباط في روسيا 1917 وتوقف عملياً بعد ان خرجت روسيا من الحرب عام 1918 .
• Despite its occurrence at the height of World War I, the roots of the February Revolution date further back.
  على الرغم من وقوعها في ذروة الحرب العالمية الأولى، تتبعت ثورة فبراير جذورها إلى ما هو أبعد من الآثار المباشرة للحرب.
• After the February Revolution he was arrested on March 1, 1917, released and re-arrested in October 1917.
  بعد ثورة فبراير اعتقل في 1 مارس 1917، وأطلق سراحه، ثم أعيد اعتقاله في أكتوبر 1917، وأعدمته تشيكا في أحد سجون موسكو سنة 1919.
• After the 1917 February Revolution in Russia, Paasikivi was appointed to the committee that began formulating new legislation for a modernized Grand Duchy.
  بعد ثورة فبراير في روسيا عام 1917، عـُيين بآسيكيفي بالجنة التي بدأت في صياغة تشريعات جديدة لدوقية كبري حديثة.
• After the February Revolution in March 1917, the Russian Provisional Government repealed all of the restrictions imposed on Finnish autonomy from February 1899.
  وبعد ثورة فبراير في مارس من عام 1917، ألغت حكومة روسيا المؤقتة كل القيود المفروضة على الحكم الذاتي الفنلندي من فبراير عام 1899.
• In the aftermath of the February Revolution in Russia, Finland received a new Senate, and a coalition Cabinet with the same power distribution as the Finnish Parliament.
  في أعقاب ثورة فبراير في روسيا، شـُكـّل مجلس شيوخ جديد في فنلندا، وكان مجلساً ائتلافياً لنفس القوى المكونة للبرلمان الفنلندي.
• The Russian Provisional Government established after the February Revolution of 1917 could not propose any incentives for peasants, and their state monopoly on grain sales failed to achieve its goal.
  لم تتمكن الحكومة الروسية المؤقتة التي تأسست بعد ثورة فبراير عام 1917 من تقديم أي حوافز للفلاحين، وفشل احتكار الدولة لمبيعات الحبوب في تحقيق هدفه.
• After the outbreak of the Russian February Revolution in 1917, the first organised strikes erupted in German armament factories in March and April, with about 300,000 workers going on strike.
  بعد اندلاع ثورة فبراير الروسية سنة 1917، بدأت أولى الإضرابات المنظمة في مصانع الأسلحة الألمانية شهري مارس وأبريل، حيث شارك حوالي 300 ألف عامل في الإضراب.